Signé Cat's eye

Le manga de Tsukaja Hojo porté à l'écran dans les années 1980 et diffusé sur France 3.

L'histoire de trois soeurs à la recherche des oeuvres de leur père en espérant apprendre ce qui a pu lui arriver. Les trois soeurs deviennent des cambrioleuses la nuit et l'une d'elle (Tam) est amoureuse du policier (Quentin) qui est censé les arrêter...

Tam et Quentin bras dessus bras dessous... (si il savait !)

Plus sur Cat's eye et sur le dessinateur sur le site de NJ : angelus city que je remercie au passage pour l'énorme travail accompli jusqu'à maintenant.

Les paroles du générique en français, ça donnait cela :

Filles d'aujourd'hui
Enfants de la forme
Nous aimons rire et danser
Vienne minuit
Quand d'autres s'endorment
Nous devenons pour la nuit

Trois vives panthères
Qui en un éclair
Savent bondir sans un bruit
Sœurs et solidaires
Sur terre ou en l'air
Relevant tous les défis

{Refrain:}
Cat's eyes, signé Cat's eyes
Cat's eyes, signé signé Cat's eyes

Belles incognito
Fabuleux trio
Nées pour agir et gagner
Dans un hélico
Sur terre ou dans l'eau
Au mépris de tous les dangers

{au Refrain}

Elles s'appellent Alexia, Tam et Cilia
Trois ombres dans un œil de chat
Tant de malice
Que la police
Jamais ne les découvrira

{au Refrain}

Cheveux au vent
Libres et battantes
Nous recherchons l'aventure
Le même sang
Bat dessous nos tempes
Quand nous filons à toute allure
Dans un hélico
Sur terre ou dans l'eau
Au mépris de tous les dangers
Belles incognito
Fabuleux trio
Nées pour agir et gagner

{au Refrain}

Sœurs et solidaires
Sur terre ou en l'air
Relevant tous les défis
Trois vives panthères
Qui en un éclair
Savent bondir sans un bruit