Politik

Avant X and Y, Coldplay a publié de grandes chansons. Politik qui sert d'introduction au dvd Live 2003 est une chanson engagée qui méritait sa petite traduction !...

:0057:

Politik

Look at the earth from outer space
Everyone must find a place
Give me time and give me space
Give me real don't give me fake
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Give me time, give us a kiss
Tell me your own politik

And open up your eyes, open up your eyes, open up your eyes, open up your eyes

Give me one 'cause one is best
In confusion, confidence
Give me peace of mind and trust
Don't forget the rest of us
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix
Tell me your own politik

And open up your eyes, open up your eyes, open up your eyes, open up your eyes
Just open up your eyes

But give me love over, love over, love over this

regardes la terre vue de l'espace
chacun doit y trouver sa place
donnes moi du temps et de l'espace
donnes moi du réel et non du faux semblant
donnes moi la force et la capacité à la contrôler
donnes moi du coeur et une âme
donnes moi du temps, donnes nous un baiser
parles moi de ta politique

et ouvres les yeux....

donnes m'en un, car un c'est mieux
dans la confusion et la confiance
donnes moi la paix de l'esprit et la foi
n'oublies pas le reste d'entre nous
donnes moi la force et la capacité à la contrôler
donnes moi du coeur et une âme
soignes nos blessures et répares nos félures
parles moi de ta politique

et ouvres les yeux...

mais donnes moi par dessus tout de l'amour...

:0091: